Exemples d'utilisation de "серйозного пошкодження" en ukrainien

<>
Може призвести до серйозного пошкодження печінки. Может привести к серьезному повреждению печени.
Механічні пошкодження при проведенні вантажно-розвантажувальних робіт; механические повреждения при проведении погрузочно-разгрузочных работ;
"Там ситуація дійде до серйозного протистояння. "Там ситуация дойдет до серьезного противостояния.
Мамопластика виключає ймовірність пошкодження молочних залоз. Маммопластика исключает вероятность повреждения молочных желез.
Австрійський флот не чинив серйозного опору евакуації. Австрийский флот не оказал серьёзного противодействия эвакуации.
Відповідальність за втрату або пошкодження вантажу; Ответственность за утрату или повреждение груза;
Наполеон без серйозного спротиву зайняв Відень. Наполеон без серьёзного сопротивления занял Вену.
Це може погіршити наявні пошкодження емалі. Это может усугубить имеющиеся повреждения эмали.
Небезпека серйозного отруєння, якщо градусник розбився. Опасность серьезного отравления, если градусник разбился.
у випадку пошкодження зубів чи щелеп; в случае повреждения зубов или челюстей;
Чекаю серйозного і вихованого джентльмена. Жду серьезного и воспитанного джентльмена.
13 Дефекти та пошкодження виробничої будівлі завантажити 13 Дефекты и повреждения производственного здания скачать
Серйозного портретного гриму не знадобилося. Серьёзного портретного грима не понадобилось.
інші травматичні пошкодження кісток та суглобів; другие травматические повреждения костей и суставов;
Однак ми потребуємо серйозного партнера. Но им необходим серьезный партнер.
Черепно-мозкова травма - травматичне пошкодження головного мозку. Черепно-мозговая травма - травматическое повреждение головного мозга.
Вони зумовлені: відсутністю серйозного збитку; Они обусловлены: отсутствием серьёзного ущерба;
Пошкодження міокарда, внаслідок перенесеного інфаркту; Повреждение миокарда, вследствие перенесенного инфаркта;
Австрійці завдали серйозного удару по французах. Австрийцы нанесли серьёзный удар по французам.
Медіа рефлюкс викликає: 1 ущільнювача пошкодження поверхні; Медиа рефлюкс вызывает: 1 уплотнительное повреждение поверхности;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !