Exemples d'utilisation de "силових" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 силовой17
електромонтажник силових мереж і устаткування; электромонтажник силовых сетей и оборудования;
Решта силових агрегатів не змінилися. Остальные силовые агрегаты не изменились.
Mansory розробило кілька силових пакетів. Mansory разработало несколько силовых пакетов.
16 тренувань (силових і кардіо) 16 тренировок (силовых и кардио)
Молекулярна регенерація Зведення силових полів Молекулярная регенерация Возведение силовых полей
• Асоціація стоматологів силових структур України • Ассоциация стоматологов силовых структур Украины
силових і швидкісно-силових вправ. Силовые и скоростно-силовые упражнения.
роздрібненість у силових структурах й еліті; раздробленность в силовых структурах и элите;
Картина силових ліній ізольованих точкових зарядів Картина силовых линий изолированных точечных зарядов
порушення соціальної справедливості, бюрократизму, силових методів; нарушение социальной справедливости, бюрократизма, силовых методов;
Розробки Центру зацікавили представників силових структур. Разработки Центра заинтересовали представителей силовых структур.
Спосіб зв'язків силових конструкцій корпусу - змішаний. Способ связей силовых конструкций корпуса - смешанный.
Дослідно-промислове виробництво силових трансформаторів і реакторів. Опытно-промышленное производство силовых трансформаторов и реакторов.
Правоохоронці намагаються забезпечити правопорядок, уникаючи силових методів. Правоохранители постараются обеспечить правопорядок, избегая силовых методов.
"У мене родич працює в силових структурах. "У меня родственник работает в силовых структурах.
ДСТУ 2767-94 Керівництво з навантаження силових сухих трансформаторів; ГСТУ 2767-94 Руководство по нагрузке силовых сухих трансформаторов;
Спершу металеві лотки розроблялися для прокладання саме силових кабелів. Металлические лотки были созданы изначально для прокладки силовых кабелей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !