Exemples d'utilisation de "сильному" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 сильный11
При сильному пошкодженні рослина всихає. При сильном повреждении растение усыхает.
піддається сильному впливу погодних факторів. подвержен сильному влиянию погодных факторов.
Ми програли досить сильному супернику. Но проиграли очень сильному сопернику.
Метан сприяє сильному парниковому ефекту. Метан способствует сильному парниковому эффекту.
"Буковина" програла сильному "Чорноморцю" 0:4; "Буковина" проиграла сильному "Черноморцу" 0:4;
Не проводити обробку при сильному вітрі. Не производить обработку при сильном ветре.
При сильному протязі ламелі відчутно шумлять. При сильном сквозняке ламели ощутимо шумят.
Проводити запуск виробів при сильному вітрі. проводить запуск изделий при сильном ветре.
Зупиняється у зростанні при сильному задимленні. Приостанавливается в росте при сильном задымлении.
антигістамінні препарати (при сильному свербінні): супрастин; Антигистаминные препараты (при сильном зуде): Супрастин;
При сильному вітрі необхідно дотримуватись таких правил: При сильном ветре необходимо соблюдать правила безопасности:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !