Exemples d'utilisation de "символами" en ukrainien

<>
Traductions: tous18 символ18
Одночасно вони є фрейдистськими символами. И тут же фрейдистские символы.
Очки можуть записуватися спеціальними символами. Очки могут записываться специальными символами.
Такими символами відзначалися Христові воїни. Такими символами отмечались Христовы воины.
є загальновживаними символами і термінами; являются общеупотребительными символами и сроками;
Вони вважаються національними символами країни. Он считается национальным символом страны.
Обидва павільйони вважалися символами Кіото. Оба павильона считались символами Киото.
Парадні ворота прикрашені лицарськими символами. Парадные ворота украшены рыцарскими символами.
"Запорожці" були символами України радянської. "Запорожцы" были символами Украины советской.
Її творчість насичена символами і фетишами. Её творчество насыщено символами и фетишами.
Клен і білка є символами міста. Клен и белка являются символами города.
Введіть ім'я користувача (латинськими символами) Введите имя пользователя (латинскими символами)
Символами Гельсінкі вважаються вивірка та клен. Символами Хельсинки считаются белка и клен.
Стіни будівлі прикрашені символами лицарських гербів. Стены здания украшены символами рыцарских гербов.
Півмісяць і зірка є символами ісламу. Полумесяц и звезда - символы ислама.
Вона наповнена народними образами та символами. Она полна языческими образами и символами.
Наруга над державними символами Стаття 339. Надругательство над государственными символами Статья 339.
Вона оточена символами, що традиційно належать мушкетерам. Она окружена символами, традиционно относящимися к мушкетерам.
Цю смугу руху позначено символами зеленого кольору; Указанную полосу движения обозначено символами зеленого цвета;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !