Exemples d'utilisation de "системі" en ukrainien

<>
Traductions: tous169 система169
У гальмівній системі комплектуючі - WABCO В тормозной системе комплектующие - WABCO
Роль вчителя в системі Монтесорі. Роль взрослого в системе Монтессори.
Слово в лексичній системі мови. Слово в лексической системе языка.
охолодження повітря в системі турбонаддування; охлаждения воздуха в системе турбонаддува;
відправка грошей в системі Freesend; отправка денег в системе Freesend;
Реєстрація в системі Майстер-Тест Регистрация в системе Мастер-Тест
· наявність у системі контролюючого параметра; * наличие в системе контролирующего параметра;
"Циркуляція теплоносія у системі забезпечується. "Циркуляция теплоносителя в системе обеспечивается.
Як протистояти застарілій системі освіти? Как противостоять устаревшей системе образования?
Сигнал закодований в системі Conax. Сигнал закодирован в системе Conax.
Реалізація розумних контрактів в системі Реализация умных контрактов в системе
Заповни свій профіль у системі. Заполни свой профиль в системе.
Команди грали по круговій системі. Команды играли по круговой системе.
структурним змінам у педагогічній системі. структурные изменения в педагогической системе.
Виникла загроза Версальсько-вашингтонській системі. Произошло создание Версальско-Вашингтонской системы.
Обслуговування здійснюється по ресторанній системі. Изобретение относится к ресторанной системе.
Музично ірмоси підкоряються системі восмиголосся. Музыкально ирмосы подчиняются системе осмогласия.
Креслення в системі прямокутних проекцій. Чертежи в системе прямоугольных проекций.
Старий Завіт по системі Бертильйона. Ветхий Завет по системе Бертильона.
Люди довіряють банківській системі держави. Наше население доверяет банковской системе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !