Exemples d'utilisation de "ситуація" en ukrainien avec la traduction "обстановка"

<>
Ситуація погіршилася кілька років тому. Обстановка ухудшилась несколько дней назад.
У місті погіршилася криміногенна ситуація. В городе ухудшается криминогенная обстановка.
Епідемічна ситуація характеризується як неблагополучна. Эпидемическая обстановка оценивается как неблагополучная.
Ситуація в Єгипті дещо нормалізувалася. "Обстановка в Египте нормализовалась.
Сьогодні ситуація принципових змін не зазнала. Вчера обстановка принципиальных изменений не претерпела.
Екологічна ситуація в місті Улан-Уде. Экологическая обстановка в городе Улан-Удэ.
Економічна ситуація в місті залишає бажати кращого. Военная обстановка в городе оставляет желать лучшего.
Наразі ситуація в районі стабільна та контрольована. Обстановка на территории района стабильная и контролируемая.
У багатьох регіонах дуже складною залишається екологічна ситуація. На некоторых комплексах сложилась крайне сложная экологическая обстановка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !