Exemples d'utilisation de "скажеш" en ukrainien

<>
Що скажеш мені, Семен Микитович? Что скажешь мне, Семен Никитич?
Чого не скажеш в листі. Чего не расскажешь в письме.
"Гамлету" не скажеш: "До побачення!" "Гамлету" не скажешь: "До свиданья!"
Мовив цар йому, - що скажеш? Молвил царь ему, - что скажешь?
Чого не скажеш про Францію. Чего не скажешь о Франции.
завжди Філіпом), що ти скажеш? Всегда Филиппом), что ты скажешь?
Чого не скажеш про ворога. Чего нельзя сказать о противнике.
Благородні цілі, нічого не скажеш. Благородный поступок - ничего не скажешь.
Ти мені скажеш тихо: "Добрий вечір!" Ты мне скажешь тихо: "Добрый вечер!"
Чого не скажеш про місцеву владу. Чего не скажешь о местной власти.
Чого не скажеш про сьогоднішні дні. Чего не скажешь о сегодняшнем дне.
По-іншому й дійсно не скажеш. Действительно, по-другому не скажешь.
Хіба ти мені не скажеш знову Разве ты мне не скажешь снова
Чого не скажеш про найближчому майбутньому. Чего не скажешь о ближайшем будущем.
Скажеш що-небудь оригінальне - буде виглядати зухвало... Скажешь что-нибудь оригинальное - будет выглядеть выз...
Але що скажеш ти, зітхання з чуток, Но что скажешь ты, вздох по наслышке,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !