Exemples d'utilisation de "скажуть" en ukrainien avec la traduction "сказать"

<>
Traductions: tous10 сказать9 говорят1
А що скажуть наші читачі? А что скажут наши читатели?
І всі скажуть, що не привела. И все скажут, что не привела.
У всякому разі, так скажуть чоловіки. Во всяком случае, так скажут мужчины.
"Безтурботне і веселий час!", Скажуть багато. "Беззаботное и веселое время!", скажут многие.
Хворі скажуть: "Він постійно відвідував нас". Больные скажут: "Он постоянно посещал нас".
Хірурги скажуть: вся наша професія - творчість. Хирурги скажут: вся наша профессия - творчество.
"Це початок неореалізму!" - захоплено скажуть критики. "Это начало неореализма!" - восторженно скажут критики.
Реальні події скажуть набагато більше слів. Реальные события скажут гораздо больше слов.
Не скажуть друзі, якщо люблять мене. Не скажут друзья, если любят тебя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !