Exemples d'utilisation de "скаргу" en ukrainien avec la traduction "жалоба"

<>
Traductions: tous35 жалоба35
Касаційну скаргу Особи 4 задовольнити. Кассационную жалобу ЛИЦО 4 удовлетворить.
Священик Мацей Поплавський подав скаргу. Священник Мацей Поплавский подал жалобу.
подавати скаргу в наглядовий орган. подать жалобу в надзорный орган.
Касаційну скаргу залишено без задоволення. Кассационная жалоба оставлена без удовольствия.
Громадянин С. склав касаційну скаргу. Гражданин С. составил кассационную жалобу.
апеляційну скаргу, подану прокурором - задовольнити; апелляционную жалобу, поданную прокурором - удовлетворить;
Письмову скаргу підписує її автор. Письменную жалобу подписывает ее автор.
Скаргу Славінського В.С. задовольнити. Жалобу Чайковского В.С. удовлетворить.
"Київрада сьогодні подала апеляційну скаргу. "Киевсовет сегодня подал апелляционную жалобу.
Як подати найбільш інформативну Скаргу? Как подать наиболее информативную Жалобу?
Конституційну скаргу фізична особа підписує особисто. Конституционную жалобу физическое лицо подписывает лично.
Панель Скарги містить кнопку "Відхилити Скаргу". Панель Жалобы содержит кнопку "Отклонить Жалобу".
На даний час готую касаційну скаргу. В настоящий момент готовится кассационная жалоба.
Подати скаргу / Пропозиція / Комплімент (Обов'язково) Подать жалобу / Предложение / Комплимент (Обязательно)
Зверніться до поліції та подайте скаргу. Обратитесь в полицию и подайте жалобу.
Розглянуто скаргу громадянина О.В. Хтема. Рассмотрена жалоба гражданина А.В. Хтема.
Наразі скаргу подано до Верховного суду. Сейчас жалоба подана в Верховный суд.
Компанія вже направила туди касаційну скаргу. Компания уже направила туда кассационную жалобу.
Отримуючи скаргу, ми перевіряємо всю інформацію. Получая жалобу, мы проверяем всю информацию.
Скаргу може бути подано в суд: Жалоба может быть представлена в суд:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !