Exemples d'utilisation de "склавши" en ukrainien

<>
Що правосуддя сиділо склавши руки Что правосудие сидело сложа руки
у середні віки, склавши хронологічну таблицю. в средние века, составив хронологическую таблицу.
Склавши магістерський іспит, здобув звання приват-доцента. Сдал магистерские экзамены, получил звание приват-доцента.
Сидіти склавши руки ми не звикли. Сидеть сложа руки мы не привыкли.
зроблений ним заповіт, склавши новий заповіт. сделанное им завещание, составив новое завещание.
Він не зміг сидіти склавши руки. Он не мог сидеть сложа руки.
Розповідає, що не міг сидіти, склавши руки. Говорит, что не привыкла сидеть, сложа руки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !