Exemples d'utilisation de "складах" en ukrainien

<>
Вибухи на складах у Калинівці. Взрывы на складе в Калиновке.
Воно також зустрічається в змішаних складах. Оно также встречается в смешанных составах.
Серія "10 історій по складах" Серия "10 историй по слогам"
Автоматична актуалізація залишків на складах Автоматическая актуализация остатков на складах
Був капітаном різного віку в молодіжних складах. Был капитаном всех возрастов в молодёжных составах.
Вибухи на військових складах в Калинівці. Взрывы на военном складе в Калиновке.
вибухи на військових складах під Калинівкою. Взрывы на военных складах в Калиновке.
Цілодобовий доступ до товарів на складах Круглосуточный доступ к товарам на складах
Наразі триває розвантаження фур на складах. Сейчас продолжается разгрузка фур на складах.
Відображаються актуальні залишки по всіх складах; Отображаются актуальные остатки по всем складам;
Майже половина її осідає на складах. Почти половина ее оседает на складах.
Дивізійні набори оснащення укомплектовані на складах. Дивизионные наборы оснащения укомплектованы на складах.
Пожежа на військових складах в Балаклії. Пожар на военных складах в Балаклее.
Графічна схема розміщення вантажів на складах; Графическая схема размещения грузов на складах.
Товари на складах за термінами придатності. Товары на складах по срокам годности.
Нормативна чисельність комірників на складах металовиробів, осіб.............. Нормативная численность кладовщиков на складах металлоизделий, чел...............
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !