Exemples d'utilisation de "складають" en ukrainien

<>
Тваринні корми складають 40-70%. Животные корма составляют 40-70%.
З пелюсток складають візерунки та орнаменти. С лепестков складывают узоры и орнаменты.
У кінці семестру складають іспити. В конце семестра сдают экзамены.
Разом вони складають материкову земну кору. Вместе они слагают материковую земную кору.
Моторні човни складають основу маломірного флоту. Моторные лодки являются основой маломерного флота.
Більшість населення Кхумбу складають шерпи. Большинство населения Кхумбу составляют шерпы.
Залізні метеорити складають 6% від усіх знайдених. Железные метеориты складывают 6% от всех найденных.
Географічну оболонку складають природні комплекси. Географическую оболочку составляют природные комплексы.
Інші голоси складають гармонійний фон. Остальные голоса составляют гармонический фон.
Адміністративно складають повіт Ляньцзян (кит. Административно составляют уезд Ляньцзян (кит.
Конкуренцію їм складають російські рублі. Конкуренцию им составляют российские рубли.
Технічну основу радіоелектронної розвідки складають: Техническую основу радиоэлектронной разведки составляют:
складають основу візуальної ДНК бренду. составляют основу визуальной ДНК бренда.
Основу лікування хламідіозу складають антибіотики. Основу лечения хламидиоза составляют антибиотики.
ЧЕРЕПНІ НЕРВИ складають 12 пар. Черепные нервы составляют 12 пар.
Транзит складають глина та свинець. Транзит составляют глина и свинец.
Основу штучного лінолеуму складають пластмаси. Основу искусственного линолеума составляют пластмассы.
По космічних знімках складають фотокарти. По космическим снимкам составляют фотокарты.
цитрусові складають велику статтю експорту. цитрусовые составляют крупную статью экспорта.
Холестеринові відкладення складають максимум 1%. Холестериновые отложения составляют максимум 1%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !