Exemples d'utilisation de "складається" en ukrainien avec la traduction "составляться"

<>
Меню для банкету складається індивідуально. Меню для банкета составляется индивидуально.
За результатами зйомки складається відповідна документація. По результатам съемки составляется соответственная документация.
У цих випадках складається службова характеристика. В этих случаях составляется служебная характеристика.
Спочатку відбувається сегментація - складається портрет клієнта. Сначала происходит сегментация - составляется портрет клиента.
Складається в одному примірнику в бухгалтерії. составляются в одном экземпляре в бухгалтерии.
FIO людина, від імені якого складається розписка. ФИО лица, от имени которого составляется расписка.
складається відсутня (з різних причин) маркшейдерська документація; составляется недостающая (по различным причинам) маркшейдерская документация;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !