Exemples d'utilisation de "складних" en ukrainien avec la traduction "сложный"

<>
Traductions: tous45 сложный44 трудный1
Видалення зубів (простих, складних, атипових) Удаление зубов (простых, сложных, атипичных)
Виготовляння простих і складних шаблонів. Изготовление простых и сложных шаблонов.
Структурні типи складних синтаксичних цілих. Структурные особенности сложных синтаксических целых.
Складання та встановлювання складних опор. Сборка и установка сложных опор.
Довірте вирішення складних питань професіоналам. Доверьте решение сложных вопросов профессионалам!
Доцільно застосовувати на складних грунтах Целесообразно применять на сложных почвах
Хороша мірна контроль складних форм Хорошая мерная контроль сложных форм
Збірник Індуктивне моделювання складних систем Сборник Индуктивное моделирование сложных систем
Широта і глибина складних знань. Обширность и глубина сложных знаний.
Перевіряння геометричних розмірів складних фундаментів. Проверку геометрических параметров сложных фундаментов.
Секрети монтажу складних натяжних стель. Секреты монтажа сложных натяжных потолков.
Інновації як властивість емерджентності складних систем Инновации как свойство эмерджентности сложных систем
методи встановлення точних і складних титрів; методы установки точных и сложных титров;
Характери розкриваються в складних життєвих конфліктах. Характеры раскрываются в сложных жизненных конфликтах.
При наявності складних замків спосіб марний. При наличии сложных замков способ бесполезен.
розбори складних та рідкісних клінічних випадків. разборы сложных и редких клинических случаев.
Як правило, прості П. еластичнішою складних. Как правило, простые П эластичнее сложных.
Дентальна імплантація у складних клінічних випадках Дентальная имплантация в сложных клинических ситуациях
забезпечується повтор найбільш складних моментів лекції. обеспечивается повтор наиболее сложных моментов лекции.
Оперативне лікування складних, запущених форм дисплазії Оперативное лечение сложных, запущенных форм дисплазии
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !