Exemples d'utilisation de "складом" en ukrainien

<>
Traductions: tous23 состав23
afficher
Укомплектованість частин офіцерським складом - 85%. Укомплектованность частей офицерским составом - 85%.
Справи слухаються всім складом суддів. Дела слушаются всем составом судей.
Фільм вирізняється зірковим акторським складом. Фильм отличается звездным актерским составом.
Оперування власним рухомим складом клієнта Оперирование собственным подвижным составом клиента
Смачні кальмари радують своїм складом. Вкусные кальмары радуют своим составом.
За складом розрізняють: Клеєвий ґрунт; По составу различают: клеевый грунт;
Фільму пощастило з акторським складом. Спектаклю повезло с актерским составом.
Збалансована за складом суміш OPTIMA ®. Сбалансированная по составу смесь OPTIMA ®.
Контрабанда є злочином з формальним складом. Клевета - преступление с формальным составом.
Лави за складом близькі до базальтів. Лавы по составу близки к базальтам.
Кожен мінерал характеризується певним хімічним складом. Каждый минерал характеризуется определенным химическим составом.
За хімічним складом вона гідрокарбонатно-кальцієва. По физико-химическому составу вода гидрокарбонатно-кальциевая.
Морська вода за своїм складом унікальна. Морская вода по своему составу уникальна.
Потяги з малим складом вкрай зручні. Поезда с малым составом крайне удобны.
Своєрідним етнічним складом відрізняються міста Китаю. Своеобразным этническим составом отличаются города Китая.
За національним складом Чернівці - поліетнічне місто. По национальному составу Черновцы - полиэтнический город.
А за складом нагадує грудне материнське. А по составу напоминает грудное материнское.
Їх склад ідентичний зі складом гною. Их состав идентичен с составом гноя.
З'єднувальний шов обробляють клеїть складом. Соединительный шов обрабатывают клеящим составом.
За хімічним складом - сульфатно-хлоридна, магнієво-натрієва. По химическому составу - сульфатно-хлоридная, магниево-натриевая.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger