Exemples d'utilisation de "скористайтеся" en ukrainien

<>
Скористайтеся декількома перевагами постійної співпраці: Воспользуйтесь несколькими преимуществами постоянного сотрудничества:
Потім скористайтеся безпечним прямим посиланням. Тогда используйте безопасную прямую ссылку.
Скористайтеся орендою авто з Europcar Воспользуйтесь арендой авто с Europcar
Потім просто скористайтеся прямим посиланням вище. Тогда просто используйте прямую ссылку выше.
Скористайтеся підбором за закордонними аналогами Воспользуйтесь подбором по зарубежным аналогам
Скористайтеся QR-кодом або адресою знизу Используйте QR-код или адрес внизу
Для цього скористайтеся нашими реквізитами. Для этого воспользуйтесь нашими реквизитами.
Або скористайтеся прийомом повторення Youtube нижче. Или используйте Youtube повторять трюк ниже.
Поспішіть та скористайтеся прекрасною можливістю! Поспешите и воспользуйтесь прекрасной возможностью!
Просто скористайтеся URL-адресою https: / / ô.cc /? Просто используйте URL https: / / o.cc /?
Скористайтеся нашою пропозицією вже сьогодні! Воспользуйтесь нашим предложением уже сегодня!
Скористайтеся посиланнями нижче для ознайомлення. Воспользуйтесь ссылками ниже для ознакомления.
Скористайтеся наведеними додатковими джерелами інформації. Воспользуйтесь приведенными дополнительными источниками информации.
Вирушаючи в рейс, скористайтеся нашою підтримкою! Отправляясь в рейс, воспользуйтесь нашей поддержкой!
Скористайтеся оновленим мобільним додатком Credit Agricole! Воспользуйтесь обновленным мобильным приложением Credit Agricole!
Для початку скористайтеся картинками "Знайди відмінності". Для начала воспользуйтесь картинками "Найди отличия".
Скористайтеся піщаним пляжем, щоб вдосконалити ваш... Воспользуйтесь песчаным пляжем, чтобы улучшить свой...
Щоб було легше впоратися, скористайтеся підказками: Чтоб было легче справиться, воспользуйтесь подсказками:
Щоб дістатися до нього, скористайтеся стежкою. Чтобы добраться до него, воспользуйтесь тропой.
Скористайтеся пакетом Relax & Spa Weekend і: Воспользуйтесь пакетом Relax & Spa Weekend и:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !