Exemples d'utilisation de "славляться" en ukrainien

<>
Traductions: tous18 славиться18
Samsung, LG - славляться своєю ненадійністю; Samsung, LG - Славятся своей ненадежностью;
Римляни славляться вмінням смажити поросят. Римляне славятся умением жарить поросят.
Плазмові екрани славляться високим контрастом. Плазменные экраны славятся высоким контрастом.
турецькі курорти славляться різноманіттям розваг; турецкие курорты славятся разнообразием развлечений;
Болгарські майстрині славляться своєю вишивкою. Болгарские мастерицы славятся своей вышивкой.
Кордильєри теж славляться покладами металів. Кордильеры тоже славятся залежами металлов.
Уйгури славляться співом і танцями. Уйгуры славятся пением и танцами.
Деякі райони славляться своїми фруктами. Некоторые районы славятся своими фруктами.
Греки славляться своїми кондитерськими виробами. Греки славятся своими кондитерскими изделиями.
Виноградники Шампані славляться чудовим шампанським. Виноградники Шампани славятся превосходным шампанским.
Вони славляться своїми давніми туристичними традиціями. Они славятся своими давними туристическими традициями.
Шацькі озера славляться багатством водоплавних птахів. Шацкие озера славятся богатством водоплавающих птиц.
Експериментатори-італійці славляться своїми кулінарними здібностями. Экспериментаторы-итальянцы славятся своими кулинарными способностями.
Польські портові міста славляться суднобудівними верфями. Польские портовые города славятся судостроительными верфями.
Жовті води славляться своїм історичним минулим. Желтые Воды славятся своим историческим прошлым.
Особливо славляться лікувальні курорти напрямки Кароліна-Бугаз. Особенно славятся лечебные курорты направления Каролина-Бугаз.
Народні промисли Ломбока славляться у всій Індонезії. Народные промыслы Ломбока славятся во всей Индонезии.
Околиці міста славляться прекрасними пейзажами і чистим повітрям. Этот район славится живописными пейзажами и чистым воздухом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !