Exemples d'utilisation de "слугує" en ukrainien

<>
Валютою в грі слугує контрабанда. Валютой в игре служит контрабанда.
Національною валютою Албанії слугує албанський лек (ALL). Официальной валютой Албании является албанский лек (ALL).
Національною валютою Норвегії слугує норвезька крона (NOK). Валюта Норвегии - это норвежская крона (NOK).
Нитка слугує анодом, трубка - катодом. Нить служит анодом, трубка - катодом.
Національною валютою Австралії слугує австралійський долар (AUD). Денежной единицей Австралии является австралийский доллар (AUD).
Доброю ілюстрацією змін завжди слугує гардероб. Хорошей иллюстрацией изменений всегда служит гардероб.
Полонський парк слугує цьому беззаперечним доказом. Полонский парк служит этом неоспоримым доказательством.
Кора слугує для здобуття коричневої фарби. Кора служит для получения коричневой краски.
Сповільнювачем в реакторі слугує легка вода. Замедлителем в реакторе служила легкая вода.
Завершенням трапези слугує десерт або фрукти. Завершением трапезы служат фрукты или десерт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !