Exemples d'utilisation de "службових" en ukrainien
Генерала звинувачено в перевищенні службових повноважень.
Офицера обвиняют в превышении должностных полномочий.
Судом винесено вироки стосовно 17 службових осіб.
Судом вынесены приговоры в отношении 17 должностных лиц.
практично відсутнє просування по службових сходинках;
Практически отсутствует продвижение по служебным ступенькам;
acta pontificum - протоколи службових актів колегії;
acta pontificum - протоколы служебных актов коллегии;
Переваги аутсорсингу при прибирання службових приміщень
Преимущества аутсорсинга при уборке служебных помещений
Забезпечує друкування та розмножування службових документів.
Обеспечивает печатанье и размножение служебных документов.
Закуповуються 514 службових автомобілів для сімейних лікарів.
Закупаются 514 служебных автомобилей для семейных врачей.
Водія відсторонено від виконання службових обов'язків.
Водитель отстранен от исполнения служебных обязанностей.
Рігельман неодноразово відвідував Україну у службових справах.
Ригельман неоднократно посещал Украину по служебным делам.
clear - вилучення маркетингових та інших службових міток;
clear - очистка маркетинговых и других служебных меток;
вожатий службових собак (за наявності вартових собак).
вожатый служебных собак (при наличии караульных собак).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité