Exemples d'utilisation de "служили" en ukrainien
Traductions:
tous28
служить28
Спочатку будинки служили оборонними спорудами.
Первоначально дома служили оборонительными сооружениями.
Каркасом вала служили зрубні конструкції - "городні".
Каркасом вала служили срубные конструкции - "городни".
бойові сокири служили символом соціального статусу.
боевые топоры служили символом социального статуса.
Євнухи служили і хранителями державних печаток.
Евнухи служили и хранителями государственных печатей.
такими трофеями служили, наприклад, тріумфальні арки.
такими трофеями служили, например, триумфальные арки.
Всі предмети служили якійсь практичній потребі.
Все предметы служили какой-то практической потребности.
Сюжетами служили урочисті процесії, прогулянки, пікніки.
Сюжетами служили праздничные процессии, прогулки, пикники.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité