Beispiele für die Verwendung von "слухав" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 слушать22 внимать2

einblenden

але слухай, як слухав тоді Но слушай, как слушал тогда

Наш витязь з жадібністю слухав Наш витязь с жадностью внимал

Цей вибух слухав А.Гітлер. Этот взрыв слушал А.Гитлер.

І, підійшовши до вікна, слухав И, подойдя к окну, внимал

З лукавим сміхом слухав вести, С лукавым смехом слушал вести,

Слухав Лекції Моріса де Гандіяка. Слушал лекции Мориса де Гандийяка.

Та він нікого не слухав. Но он никого не слушал.

Слухав легені - маса вологих хрипів. Слушал легкие - масса влажных хрипов.

Рівз: "Я просто слухав музику, Ривз: "Я просто слушал музыку,

Слухав лекції у Московському університеті. Слушал лекции в Московском университете.

Завжди Рамон слухав футбольні радіорепортажі. Всегда Рамон слушал футбольные радиорепортажи.

Я слухав її доволі довго. Я слушал ее довольно долго.

Він слухав Ленського з посмішкою. Он слушал Ленского с улыбкой.

Я слухав її і мимоволі Я слушал ее и невольно

Маестреллі слухав репортаж матчу по радіо. Маестрелли слушал репортаж матча по радио.

І все б слухав цей лепет, И всё бы слушал этот лепет,

Тут спіритуала, вірогідно, слухав молодий Данте. Здесь спиритуала, вероятно, слушал молодой Данте.

Потім слухав лекції в Московському університеті. Затем слушал лекции в Московском университете.

слухав в Німеччині Бека, Лахмана, Шеллінга; слушал в Германии Бека, Лахмана, Шеллинга;

У молодості я багато їх слухав. В молодости я много их слушал.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen