Exemples d'utilisation de "слухаючи" en ukrainien avec la traduction "слушать"

<>
Traductions: tous9 слушать9
Оделл виріс, слухаючи Елтона Джона. Оделл вырос, слушая Элтона Джона.
І слухаючи завжди дзижчить дзвін, - И слушая всегда жужжащий звон, -
ти, слухаючи мій легкий дурниця, Ты, слушая мой легкий вздор,
Слухаючи музику, людина пізнає себе. Слушая музыку, человек становится лучше.
І на корточках плакали, слухаючи, И на корточках плакали, слушая,
Гудолл помер, слухаючи "Оду радості" Бетховена. Гудолл скончался, слушая "Оду радости" Бетховена.
Суддя, слухаючи справу, виявляє деякі невідповідності. Судья, слушая дело, выявляет некоторые несоответствия.
Отримуй позитивний настрій слухаючи Радіо Медіум. Получай позитивное настроение слушая Радио Медиум.
Отримання дебетової картки на 65 $, слухаючи презентацію. Получение дебетовой карты за 65 $, слушая представление.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !