Exemples d'utilisation de "смертельним" en ukrainien

<>
Їх укус може стати смертельним. Ее укус может быть смертельным.
а) нещасні випадки із смертельним наслідком; 3) несчастные случаи со смертельным исходом.
Захворювання часто закінчувалися смертельним результатом. Нередко болезнь заканчивалась смертельным исходом.
Недотримання етикету легко може стати смертельним. Несоблюдение этикета легко может стать смертельным.
У Луцьку зареєстровано автопригоду із смертельним наслідком. В Загатале зарегистрировано ДТП со смертельным исходом.
Коротше кажучи, щастя може бути смертельним. Короче говоря, счастье может быть смертельным.
Укус гадюк рідко буває смертельним для людини. Укус ее редко бывает смертельным для человека.
Для останнього воно, на жаль, стало смертельним... Один из них, к несчастью, оказался смертельным...
Алжирський договір виявився смертельним ударом для повстання. Алжирский договор явился смертельным ударом для восстания.
Смертельним виявився удар для 53-річного потерпілого. Смертельным оказался удар для 53-летнего потерпевшего.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !