Exemples d'utilisation de "смертельно" en ukrainien

<>
Шико: "Смертельно, але не поранені... Шико: "Смертельно, но не ранены...
Пігулки для схуднення - смертельно небезпечні! Чудо пилюли для похудения смертельно опасны!
Це смертельно ранить обох супротивників. Это смертельно ранит обоих противников.
Регіна, дочка Швальба, смертельно хвора. Регина, дочь Швальба, смертельно больна.
Абсолютно безжалісний і смертельно небезпечний. Абсолютно безжалостен и смертельно опасен.
Був смертельно поранений пострілом снайпера. Был смертельно ранен выстрелом снайпера.
Коли родимка стає смертельно небезпечною... Когда салат становится смертельно опасным...
Тимофій Хмельницький був смертельно поранений. Тимофей Хмельницкий был смертельно ранен.
Смертельно поранений в Лейпцігському бої. Смертельно ранен в Лейпцигском сражении.
Смертельно поранений на Малаховому кургані. Смертельно ранен на Малаховой кургане.
Смертельно поранений в Лейпцігській битві. Смертельно ранен в Лейпцигской битве.
Але лорд Лорн був смертельно поранений. Однако лорд Лорн был смертельно ранен.
Дабс був смертельно поранений і помер. Дабс был смертельно ранен и скончался.
Місце, де смертельно був поранений Корнілов ". Место, где смертельно был ранен Корнилов ".
Його було смертельно поранено у голову. Он был смертельно ранен в голову.
Пулавського він зустрів вже смертельно пораненим. Пулавского он застал уже смертельно раненым.
"Смертельно живий" (режисер М. Стецков) - лікар, "Смертельно живой" (режиссер М. Стецков) - врач,
Пострілами смертельно поранило шофера - Іллю Жаркова. Выстрелами был смертельно ранен водитель Илья Жарков.
Філоктет стрілою Геракла смертельно поранив Паріса. Филоктет стрелой Геракла смертельно ранил Париса.
Тропикамид без рецепта вживати смертельно небезпечно Тропикамид без рецепта употреблять смертельно опасно
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !