Exemples d'utilisation de "собору" en ukrainien

<>
Traductions: tous146 собор145 храм1
Секретарем Собору був Мартін Німеллер. Секретарем Собора был Мартин Нимёллер.
Велична будівля собору - прикраса Севастополя. Величавое сооружение храма - украшение Севастополя.
Мозаїки та фрески Софійського собору. Мозаики и фрески Софийского собора.
Весь периметр собору посилено охороняється. Весь периметр собора усиленно охраняется.
Похована у крипті Брауншвейзького собору. Похоронен в крипте Брауншвейгского собора.
Північна дзвонова башта собору обрушилася. Северная колокольная башня собора обрушилась.
Західний фасад собору прикрашений статуями. Западный фасад собора украшен статуями.
Член секретаріату IV Всезакордонного Собору. Член секретариата IV Всезарубежного Собора.
Вітражі Бурзького кафедрального собору (англ.) Витражи Буржского кафедрального собора (англ.)
Перенесення Вселенського собору в Лозанну. Перенесение Вселенского собора в Лозанну.
План споруд довкола Софійського собору План построек вокруг Софийского собора
Відвідування Успенського собору росіян-старообрядців. Посещение Успенского собора русских-старообрядцев.
Післявоєнна реконструкція Франкфуртського кафедрального собору Послевоенная реконструкция Франкфуртского кафедрального собора
Владиці співслужили клірики Кафедрального собору. Владыке сослужили клирики Кафедрального Собора.
Клірик Спасо-Преображенського кафедрального собору. клирики Спасо-Преображенского кафедрального собора.
Ігор Пидан і священнослужителі собору. Игорь Пидан и священнослужители собора.
Фреска Софійського собору в Києві. Фрески Софийский собор в Киеве.
Археологічний музейний комплекс Собору Лукки Археологический музейный комплекс Собора Лукки
Напис на стіні Софійського собору Надпись на стене Софийского собора
Частина III Загадки Преображенського собору. Часть III Загадки Преображенского собора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !