Exemples d'utilisation de "солдата" en ukrainien

<>
Traductions: tous22 солдат22
Зникнення солдата виявив начальник караулу. Исчезновение солдата обнаружил начальник караула.
Молодого солдата вбив ворожий снайпер. Молодого солдата убил вражеский снайпер.
Увечері ховали невідомого російського солдата. Здесь похоронен неизвестный русский солдат.
Блюхер вважався зразком хороброго солдата. Блюхер считался образцом храброго солдата.
"Музей солдата без вісті зниклого" "Музей солдата без вести пропавшего"
Читач: подяка за "Юного солдата" Читатель: благодарность за "Юного солдата"
Військовополонені німці під охороною канадського солдата. Пленные немцы под охраной канадского солдата.
У солдата крадуть мрію стати генералом. У солдата воруют мечту стать генералом.
У Тернополі відкрито фотовиставку "Портрет солдата" В Днепре открылась фотовыставка "Портрет солдата"
Від "маленького Айка" до "природженого солдата" От "маленького Айка" до "прирожденного солдата"
Впала фігура солдата, її уламки розсіяні. Упала фигура солдата, ее обломки рассеяны.
Під Києвом перепоховали останки 21 солдата Под Киевом перезахоронили останки 21 солдата
(Спогади солдата революції) Париж, 1933 (zip) (Воспоминания солдата революции) Париж, 1933 (zip)
Стартувала благодійна акція "Подарунок для солдата" Стартовала благотворительная акция "Посылка солдату".
Естонський суд виправдав захисників "Бронзового солдата" Суд Таллина оправдал защитников "Бронзового солдата"
За інформацією ЗМІ, солдата побив старшина. По информации СМИ, солдата избил старшина.
Турбота про солдата збільшувала це могутність. Забота о солдате увеличивала это могущество.
У Підгорецькому замку презентують "Історію солдата" В Подгорецком замке презентуют "Историю солдата"
Пам'ятник "Фронтовий вдові і матері солдата". Памятник "Фронтовой вдове и матери солдата".
До могили Невідомого солдата лягли живі квіти. К могиле Неизвестного солдата были возложены цветы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !