Exemples d'utilisation de "сонцем" en ukrainien

<>
Traductions: tous20 солнце20
afficher
"Стомлені сонцем 2: Предстояння" (2010). "Утомленные солнцем 2: Предстояние" (2010);
Рецензія на фільм "Стомлені сонцем" Рецензии на фильм "Утомлённые солнцем"
Методика загартовування повітрям, водою, сонцем. Методики закаливания воздухом, водой, солнцем.
Друга кімната яскраво освітлена сонцем. Вторая комната ярко освещена солнцем.
гартування сонцем (легко-сонячні ванни); закаливание солнцем (воздушно-солнечные ванны);
При фотосинтезі енергія подається сонцем. При фотосинтезе энергия подается солнцем.
"Стомлені сонцем 2: Цитадель" (2011). "Утомлённые солнцем 2: Цитадель" (2011);
автобіографічна хроніка "Місце під сонцем", 1928). автобиографическая хроника "Место под солнцем", 1928).
Наш час "", Стомлені сонцем: Цитадель "", Висоцький. Наше время "", Утомленные солнцем: Цитадель "", Высоцкий.
Латук любить місця, добре освітлені сонцем. Латук любит места, хорошо освещённые солнцем.
І, ясна, Ти з сонцем потекла. И, Ясная, Ты с солнцем потекла.
Вони наповнять будинок сонцем і теплом; Они наполнят дом солнцем и теплом;
Земля і Місяць, освітлені Сонцем (мал. Земля и Луна, освещенные Солнцем (рис.
Але ніщо не вічне під Сонцем. Но нет ничего вечного под солнцем.
Проте немає нічого вічного під сонцем. Однако нет ничего вечного под солнцем.
Край Землі і освітлена Сонцем Місяць. Край Земли и освещённая Солнцем Луна.
Він асоціюється з поверхнею, нагрітою сонцем. Он ассоциируется с поверхностью, нагретой солнцем.
"Учителю, будь Сонцем, яке запалює людське тепло" "Учитель, будь солнцем, излучающим человеческое тепло"...
наповнених любов'ю та ніжним сонцем України наполненных любовью и нежным солнцем Украины
рядок 1819) та вогняним сонцем ("fiery sun"). строка 1819) и огненным солнцем ("fiery sun").
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger