Exemples d'utilisation de "сонячним" en ukrainien avec la traduction "солнечный"

<>
Traductions: tous19 солнечный19
Надає перевагу теплим сонячним ділянкам. Подходит для теплых солнечных участков.
Місяць світить відображеним сонячним світлом; Месяц светит отраженным солнечным светом;
Це явище називається сонячним циклом. Такой период называется солнечным циклом.
Цьогорічний день видався напрочуд сонячним. День был на удивление солнечным.
Вівторок буде сонячним та спекотним. Вторник будет солнечным и жарким.
Її ототожнювали з Сонячним Оком. Ее отождествляли с Солнечным Оком.
Розташована безпосередньо над сонячним ядром. Располагается непосредственно над солнечным ядром.
Що сталося з озером Сонячним? Что случилось с озером Солнечным?
Місяць світить відбитим сонячним світлом. Луна светит отражённым солнечным светом.
Понеділок буде сонячним і теплим. Понедельник будет солнечным и теплым.
Взаємодія атмосфери Венери із сонячним вітром Взаимодействие атмосферы Венеры с солнечным ветром
Стела може також служити сонячним годинником. Стела может также служить солнечными часами.
Таке затемнення називається повним сонячним затемненням. Такое явление называется полным солнечным затмением.
П. Місяцем Сонця називають сонячним затемненням. П. Луной Солнца называют солнечным затмением.
Свята за сонячним календарем Дата Григор. Праздники по солнечному календарю Дата Григор.
Осінній день видався погожим і сонячним. Сегодняшний день выдался погожим и солнечным.
комплексний супровід проектів по сонячним електростанціям комплексное сопровождение проектов по солнечным электростанциям
Цей день видався напрочуд сонячним і теплим. Тот день выдался удивительно солнечным, теплым.
Надає перевагу сонячним місцям або легкій тіні. Растения предпочитают солнечные места или лёгкую тень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !