Exemples d'utilisation de "спадщини" en ukrainien avec la traduction "наследие"
Капоейра - військове мистецтво африканської спадщини.
Капоэйра, военное искусство африканского наследия.
Виступаючи проти канонізації класичної спадщини 3.
Выступая против канонизации классического наследия 3.
Життя після заводу: ревіталізація індустріальної спадщини.
Жизнь после завода: ревитализация индустриального наследия.
Дослідник релігійно-філософської спадщини Кримського ханства.
Исследователь религиозно-философского наследия Крымского ханства.
до Репрезентативного списку нематеріальної спадщини людства.
в репрезентативный список нематериального наследия человечества.
з вивченням християнської спадщини Балканського регіону,
с изучением христианского наследия Балканского региона,
цінна пам'ятка культурної і сакральної спадщини.
ценный памятник культурного и сакрального наследия.
Антична Пальміра - пам'ятник Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Античная Пальмира - памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Чимало зробив для популяризації батькової творчої спадщини.
Много сделал для популяризации творческого наследия отца.
На його долю випав "важкий тягар" родинної спадщини.
На его долю выпала "тяжелая ноша" семейного наследия..
2 об'єкти історико-культурної спадщини республіканського значення;
2 объекты историко-культурного наследия республиканского значения;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité