Exemples d'utilisation de "спалахнули" en ukrainien avec la traduction "вспыхнуть"

<>
Протести спалахнули з новою силою. Протесты вспыхнули с новой силой...
Саме тому спалахнули такі пристрасті. Именно поэтому вспыхнули такие страсти.
на Полтавщині знову спалахнули заворушення. на Полтавщине опять вспыхнули беспорядки.
Перші виступи спалахнули в околицях Нюрнберга. Первые выступления вспыхнули в окрестностях Нюрнберга.
В місті почався голод, спалахнули епідемії. В городе начался голод, вспыхнули эпидемии.
Антиурядові заворушення в Єгипті спалахнули 25 січня. Антиправительственные выступления в Египте вспыхнули 25 января.
Спалахнули селянські повстання в Бадені, Саксонії, Пфальці. Вспыхнули крестьянские волнения в Бадене, Саксонии, Пфальце.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !