Exemples d'utilisation de "спершу" en ukrainien avec la traduction "сперва"

<>
Молодь живиться спершу дрібними безхребетними. Молодь питается сперва мелкими беспозвоночными.
Спершу завоював визнання як портретист. Сперва завоевал признание как портретист.
Спершу Madame за ним ходила, Сперва Madame за ним ходила,
Спершу виконується розкрій металевого листа. Сперва выполняется раскрой металлического листа.
Зрадив спершу себе з печалі, Предал сперва себя с печали,
Навчався малюванню спершу в Варшаві. Учился рисованию сперва в Варшаве.
Спершу видаляється наліт з поверхні. Сперва удаляется налет с поверхности.
Спершу шкуру визнали підробкою таксидерміста. Сперва шкуру сочли подделкой таксидермиста.
І вислухати хочу тебе спершу. И выслушать хочу тебя сперва.
Кожній букві спершу зіставляється число. Каждой букве сперва сопоставляется число.
Спершу, - каже дідусь, - ваші кульки. Сперва, - говорит дедушка, - ваши шарики.
Лише дай спершу сум'яття народу Лишь дай сперва смятение народа
Спершу він вивчав хімію азотних сполук. Сперва он изучал химию азотных соединений.
Фермер відповів: "Спершу треба збудити його увагу".... Фермер ответил: "Сперва надо привлечь его внимание"...
вживають спершу м'ясні страви, потім десерти. употребляют сперва мясные блюда, затем десерты.
Спершу оперативники скептично поставилися до цієї інформації. Сперва коллеги скептически отнеслись к подобной информации.
Спершу це була невелика фортепіанна п'єса. Сперва это была небольшая фортепианная пьеса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !