Exemples d'utilisation de "спеціальному" en ukrainien
У спеціальному архівному фонді зберігаються унікальні матеріали.
В особом архивном фонде содержатся уникальные рукописи.
випадків, які підлягають спеціальному розслідуванню.
Несчастные случаи, подлежащие специальному расследованию.
Однакова фракція завдяки спеціальному ротору подрібнювача
Одинаковая фракция благодаря специальному ротору измельчителя
• якщо відпала потреба у спеціальному водокористуванні;
· если отпала необходимость в специальном водопользовании;
Сутичка проводиться на спеціальному майданчику сачидао.
Схватка проводится на специальной площадке сачидао.
Детальна статистика доступна на спеціальному порталі.
Детальная статистика доступна на специальном портале.
На спеціальному помості внизу лежить кована троянда.
На специальном помосте внизу лежит кованый цветок.
Матеріали конференції будуть надруковані в спеціальному збірнику.
Тезисы конференции будут опубликованы в специальном сборнике.
1) якщо відпала потреба у спеціальному водокористуванні;
1) если отпала потребность в специальном водопользовании;
Всі виявлені недоліки записуються в спеціальному журналі.
Все выявленные недостатки записываются в специальном журнали.
Бюлетені виготовлені на спеціальному захищеному папері французького виробництва.
Он изготовлен из специальной защитной бумаги французского производства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité