Beispiele für die Verwendung von "спеціальною" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 специальный27

einblenden

Смачні сніданки за спеціальною ціною Вкусные завтраки по специальной цене

BMDA відзначила МІМ спеціальною нагородою BMDA отметила МИМ специальной наградой

Машину пофарбовано спеціальною автомобільною емаллю. Машину окрашены специальной автомобильной эмалью.

Фарбують спеціальною полімерно-порошковою емаллю. Окрашивают специальной полимерно-порошковой эмалью.

Останні машиномісця за спеціальною ціною Последние машиноместа по специальной цене

із середньою спеціальною - 6 чоловік; со средним специальным - 6 человек;

Пошкоджені шари знімаються спеціальною фрезою. Поврежденные слои снимаются специальной фрезой.

Такі сторінки помічені спеціальною зіркою. Такие страницы помечены специальной звездой.

Супер ланч за спеціальною ціною! Супер ланч по специальной цене!

Після висихання обробити спеціальною щіточкою. После высыхания обработать специальной щеточкой.

Армування виконується спеціальною монтажною арматурою. Армирование выполняется специальной монтажной арматурой.

податковий номер (за спеціальною вимогою); налоговый номер (по специальному требованию);

Спеціаліст обробляють вії спеціальною сироваткою. Специалист обрабатывают ресницы специальной сывороткой.

ФСО Росії є спеціальною службою. ФСО России является специальной службой.

Область застосування засобу обертається спеціальною плівкою. Область применения средства оборачивается специальной пленкой.

Покриті спеціальною термостійкої фарбою чорного кольору. Покрытые специальной термостойкой краской черного цвета.

відтворення за спеціальною методикою відсутніх записів; воссоздание по специальной методике недостающих записей;

В третіх - кювета зі спеціальною рідиною. У третьих - кювета со специальной жидкостью.

Нормотворча компетенція інших органів є спеціальною. Нормотворческая компетенция иных органов является специальной.

Тому відсіки обробили спеціальною хімічною сполукою. Поэтому отсеки обработали специальным химическим составом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen