Exemples d'utilisation de "спеціальної" en ukrainien avec la traduction "специальный"
Traductions:
tous31
специальный31
Заключна стадія - здача спеціальної документації.
Заключительная стадия - сдача специальной документации.
Виявилася слабкість спеціальної захищеності архівів.
Проявилась слабость специальной защищенности архивов.
Творець спеціальної і загальної теорій відносності.
Творец специальной и общей теории относительности.
Відкриття спеціальної тестової теплиці для тюльпанів
Открытие специальной тестовой теплицы для тюльпанов
Це артефакт Спеціальної теорії відносності Ейнштейна.
Это артефакт Специальной теории относительности Эйнштейна.
Приходь та підтримай спортсменів Спеціальної Олімпіади!
Приходи и поддержи спортсменов Специальной Олимпиады!
Володарка спеціальної премії "Кумир нації - 2002".
Обладательница специальной премии "Кумир нации - 2002".
Відсутність спеціальної локомотивної сигналізації АЛС-200.
Отсутствие специальной локомотивной сигнализации АЛСН-200.
Подробиці спеціальної пропозиції дізнавайтеся у магазині.
Подробности специального предложения узнавайте в магазине.
забезпечення відповідного рівня спеціальної психічної підготовленості.
Обеспечение необходимого уровня специальной психологической подготовленности.
Процес виконується з використанням спеціальної щіточки.
Процесс выполняется с использованием специальной щеточки.
наявність спеціальної перепустки (перепустки) встановленого зразку.
наличие специального пропуска (пропуска) установленного образца.
Потім шви затирають спеціальної епоксидної сумішшю.
Потом швы затирают специальной эпоксидной смесью.
Виконується зі спеціальної сітки, просоченої полімерами.
Выполняется из специальной сетки, пропитанной полимерами.
Проблемна зона моделюється за допомогою спеціальної насадки
Проблемная зона моделируется при помощи специальной насадки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité