Exemples d'utilisation de "спеціалізованих" en ukrainien

<>
Пресформи виготовляються на спеціалізованих підприємствах. Прессформы изготавливаются на специализированных предприятиях.
за допомогою спеціалізованих хімічних кремів, с помощью специализированных химических кремов,
Збільшився відсоток виїздів спеціалізованих бригад. Востребованность выездов специализированных бригад увеличивается.
Постачальник спеціалізованих і персоналізованих продуктів Поставщик специализированных и персонализированных продуктов
Група: Покриття нікелем спеціалізованих деталей Группа: Покрытие никелем специализированных деталей
Інших спеціалізованих жартівливих журналів немає. Других специализированных шуточных журналов нет.
Розробка та впровадження спеціалізованих конфігурацій Разработка и внедрения специализированных конфигураций
Насіння купуються в спеціалізованих магазинах. Семена приобретаются в специализированных магазинах.
Заміна параметра набором спеціалізованих методів Замена параметра набором специализированных методов
наскрізна ревізія діяльності спеціалізованих рад; сквозная ревизия деятельности специализированных советов;
розробку нових видів спеціалізованих маргаринів, Разработку новых видов специализированных маргаринов,
Власний парк спеціалізованих автомобілів рефрижераторів. Собственный парк специализированных автомобилей рефрижераторов.
Це вже прерогатива спеціалізованих сервісів. Это уже прерогатива специализированных сервисов.
Їх відпускають у спеціалізованих аптеках. Их продают в специализированных аптеках.
використання спеціалізованих програм і скриптів. использование специализированных программ и скриптов.
Операція проводиться в спеціалізованих нейрохірургічних відділеннях. Проводятся они в специализированных нейрохирургических центрах.
правила поведінки на спеціалізованих робочих локаціях; правила поведения на специализированных рабочих локациях;
Заробіток на відгуках на спеціалізованих сайтах. Заработок на отзывах на специализированных сайтах.
Спеціальні дисципліни викладаються у спеціалізованих кабінетах: Практические занятия проводятся в специализированных кабинетах:
Повний список представлений на спеціалізованих порталах. Полный список представлен на специализированных порталах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !