Exemples d'utilisation de "сплачує" en ukrainien

<>
Продавець сплачує перевезення до зазначеного місця. Продавец оплачивает перевозку в указанное место.
За навчання сплачує християнська церква. За обучение платит христианская церковь.
ТОВ "Данко" сплачує ПДВ щомісяця. ООО "Гамма" уплачивает НДС ежемесячно.
Комісію за переказ коштів сплачує замовник. Комиссию за перевод средств оплачивает заказчик.
Дивідендів своїм членам банк не сплачує. Дивидендов своим членам банк не платит.
Кожен із засновників сплачує пайовий внесок. Каждый из учредителей уплачивает паевой взнос.
Комісію за переказ сплачує тільки відправник. Комиссию за перевод оплачивает только отправитель.
По-третє: Гарний страховик сплачує "свої" збитки. В-третьих: Хорошее страховщик платит "свои" убытки.
OUR - комісії за платіж сплачує відправник OUR - комиссию за платеж оплачивает отправитель
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !