Exemples d'utilisation de "сподіваюся" en ukrainien avec la traduction "надеяться"

<>
Traductions: tous47 надеяться47
сподіваюся, що це непорозуміння. надеюсь, что это недоразумение.
Сподіваюся, нам нічого не завадить. Надеюсь, нам ничего не помешает.
Сподіваюся, вам сподобаються наші відео. Надеюсь, вам понравятся наши видео.
Сподіваюся, що до нас прислухаються. Надеюсь, что к нам прислушаются.
Сподіваюся, кворум буде ", - додав Чубаров. Надеюсь, кворум будет ", - добавил Чубаров.
Сподіваюся, що не розчарую вас. Надеюсь, что не разочарую вас.
Тобі сподіваюся приємна моя компанія? ". Тебе надеюсь приятна моя компания? ".
Сподіваюся, все відновиться ", - сказав Бринзак. Надеюсь, все восстановится ", - сказал Брынзак.
Сподіваюся на дуже добру співпрацю. Надеюсь на очень хорошее сотрудничество.
Сподіваюся, все відновиться ", - додав чиновник. Надеюсь, все восстановится ", - добавил чиновник.
Сподіваюся вас зацікавить моя кандидатура. Надеюсь вас заинтересует моя кандидатура.
Сподіваюся, це краще, ніж Уотсон. Надеюсь, это лучше, чем Уотсон.
Я сподіваюся ", - написала Ольга Афанасьєва. Я надеюсь ", - написала Ольга Афанасьева.
Я сподіваюся, що я прояснилося! Я надеюсь, что я прояснилось!
Сподіваюся, матеріал буде корисним колегам. Надеюсь, материал будет полезен коллегам!
Криво висловився, але сподіваюся зрозуміло. Криво выразился, но надеюсь понятно.
Сподіваюся "і" Спаси і збережи ". Надеюсь "", Спаси и сохрани ".
сподіваюся, що рішення буде підтримано. надеюсь, что решение будет поддержано.
Цей напрямок, сподіваюся, реалізуємо до вересня. Это направление, надеюсь, реализуем до сентября.
І знову і живу і сподіваюся И опять и живу и надеюсь
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !