Exemples d'utilisation de "споживачів" en ukrainien
Визначення відповідності бренду потребам споживачів
Определение соответствия бренда нуждам потребителей
Правил улаштування електроустановок споживачів (ПУЕ);
Правилами устройства электроустановок потребителей (ПУЭ);
Чому більшість споживачів задоволені Wartrol:
Почему большинство потребителей удовлетворены Wartrol:
Фахівці британської асоціації споживачів Which?
Специалисты британской ассоциации потребителей Which?
навчитись повністю задовольняти потреби споживачів;
научиться полностью удовлетворять потребности потребителей;
Індекс настрою споживачів Мічиганського Університету.
Индекс настроения потребителей Мичиганского Университета.
Оцінювати індивідуальну корисність - прерогатива конкретних споживачів.
Оценивать индивидуальную полезность - прерогатива конкретных потребителей.
Перемикання на свій бренд споживачів конкурентів.
Переключение на свой бренд потребителей конкурентов.
Ціна не перешкоджала збільшенню числа споживачів.
Цена не препятствовала увеличению числа потребителей.
Естетична - націлена на формування смаку споживачів.
эстетическая - нацеленная на формирование вкуса потребителей.
збільшення числа споживачів, відвойованих у конкурентів;
увеличение числа потребителей, отвоеванных у конкурентов;
Найбільш популярні рибні снеки серед споживачів;
наиболее популярные рыбные снеки среди потребителей;
Нецінова конкуренція повніше відображає інтереси споживачів.
Неценовая конкуренция полнее отражает интересы потребителей.
89% споживачів відзначили три негативні моменти:
89% потребителей отметили три отрицательных момента:
Потужність відключених споживачів - 15,48 МВт.
Мощность отключенных потребителей составляет 15,48 МВт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité