Exemples d'utilisation de "споруджений" en ukrainien

<>
Споруджений у готико-ренесансному стилі. Сооружен в готико-ренессансном стиле.
Споруджений із дерева без жодного залізного цвяха. Построен из дерева без единого железного гвоздя.
Це - бюст, споруджений на цементну стелу. Это - бюст, воздвигнутый на цементную стелу.
Споруджений як собор монастиря єзуїтів. Сооружен как собор монастыря иезуитов.
Золочевський замок споруджений в 1630-х рр.). Золочевский замок (построен в 1630-х гг.).
Споруджений за проектом інституту "Укрпроектстальконструкція". Сооружён по проекту института "Укрпроектстальконструкция".
Новий 7-поверховий тризірковий готель, споруджений у 2008 році. Новая 7-этажная трехзвездочная гостиница, построена в 2008 году.
Арковий басейн споруджений всередині великої ями. Арочный бассейн сооружен внутри большой ямы.
Споруджений за проектом архітектора Вільяма Татхілла. Сооружен по проекту архитектора Уильяма Татхилла.
Споруджений нафтопровід Ндола - Дар-ес-Салам. Сооружен нефтепровод Ндола - Дар-эс-Салам.
Пам'ятник Героям споруджений у м. Сімферополь. Памятник Героям сооружен в г. Симферополе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !