Exemples d'utilisation de "споруджували" en ukrainien

<>
Римляни споруджували своїм богам храми. Римляне воздвигали своим богам храмы.
Навколо агори споруджували важливі громадські споруди. Вокруг агоры сооружали важные общественные здания.
Окупанти створювали старостати, споруджували тюрми. Оккупанты создавали старостата, строили тюрьмы.
Споруджували новий собор понад двадцять років. Воздвигали новый собор более двадцати лет.
Над ямою споруджували купол із димарем. Над ямой сооружали купол с дымоходом.
Подібні будови споруджували по всій Італії. Подобные строения воздвигали по всей Италии.
Один-два села споруджували дрібномасштабні зрошувальні системи. Одна-две деревни сооружали мелкомасштабные оросительные системы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !