Ejemplos del uso de "споруди" en ucraniano

<>
По периметру споруди - декоративний пояс. По периметру сооружения - декоративный пояс.
Тюремні споруди на острові Роббен. Тюремные постройки на острове Роббен.
Роль монтажу в теплоізоляції споруди. Роль монтажа в теплоизоляции здания.
Портал споруди прикрашений вигнутим балконом. Портал строения украшенный изогнутым балконом.
Відбулось повторне освячення культової споруди. Состоялось повторное освящение культового сооружения.
Це споруди яскравого модерністського стилю; Это постройки яркого модернистского стиля;
Передпроектні розробки офісної споруди у Києві Предпроектные разработки офисного здания в Киеве
Обидві споруди - яскраві зразки модерну. Оба сооружения - яркие образцы модерна.
Житлові споруди також ремонтуються завжди вчасно. Жилые постройки также ремонтируются всегда вовремя.
Усі споруди збудовані без жодного цвяха. Все здания построены без единого гвоздя.
Його оренда вважається орендою споруди. Его аренда считается арендой сооружения.
Садові будиночки з бруса: секрети споруди Садовые домики из бруса: секреты постройки
Навколо агори споруджували важливі громадські споруди. Вокруг агоры сооружали важные общественные здания.
споруди для очищення зливових стоків; сооружения для очистки ливневых стоков;
Всі руйнування вулканічної споруди здійснено вибухами. Все разрушение вулканической постройки осуществлено взрывами.
Будівництво сучасно існуючої споруди розпочали 1300 року. Строительство современного здания начали в 1300 году.
каналізаційні очисні споруди населених пунктів; канализационные очистные сооружения населенных пунктов;
Споруди в рєпінських "Пенатах" були зруйновані. Постройки в репинских "Пенатах" были разрушены.
Культові споруди представлені костелом Св. Культовые сооружения представлены костелом Св.
Біля службової споруди - будка для вартового. У служебной постройки - будка для часового.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.