Exemples d'utilisation de "способами" en ukrainien

<>
Додавати керамзиту можна 2 способами: Добавлять керамзита можно 2 способами:
Кістки скелета сполучаються різними способами. Кости скелета сочетаются разными путями.
Процедуру проводять двома способами: вакуум-аспірація або вискоблювання. Процедура осуществляется 2 методами: вакуум-аспирацией или выскабливанием.
заважайте всіма способами діяльності влади; мешайте всеми средствами деятельности правительства;
Роботу можна висушити двома способами: Работу можно высушить двумя способами:
Ці ознаки можуть виводитися кількома способами. Эти признаки можно выделять несколькими путями.
Розмножуються морські змії різними способами. Размножаются морские змеи различными способами.
Дозиметричний контроль здійснюється двома способами. Дозиметрический контроль осуществляется двумя способами.
4) забороненими знаряддями або способами; 4) запрещенными орудиями или способами;
Судження можуть утворюватися двома способами. Суждения могут образовываться двумя способами.
Використовувати сечовину можна кількома способами: Использовать мочевину можно несколькими способами:
Металеві покриття наносяться різним способами. Металлические покрытия наносят различными способами.
Можна заробити біткоіни наступними способами: Можно заработать биткоины следующими способами:
• Іншими прийнятними для покупця способами. • Иными приемлемыми для покупателя способами.
Це можна промоніторити декількома способами: Это можно промониторить несколькими способами:
Нейрогуморальна регуляція здійснюється двома способами. Нейрогуморальная регуляция осуществляется двумя способами.
Приготувати каркаде можна декількома способами: Приготовить каркаде можно несколькими способами:
Актинії можуть розмножуватися кількома способами. Актинии могут размножаться несколькими способами.
Існування привидів пояснили трьома способами Существование призраков объяснили тремя способами
Форматувати диски можна різними способами. Уметь форматировать диски различными способами....
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !