Exemples d'utilisation de "справляються" en ukrainien

<>
Подивимося як справляються з цим... Посмотрим как справляются с этой...
Які збори справляються за цей токен? Какие сборы взимаются за этот токен?
Міські медики справляються своїми силами. Городские медики справляются своими силами.
Люди здатні справляються з труднощами. Люди способны справляться с трудностями.
І яким способами з ним справляються? И каким способами с ним справляются?
Світлі тони справляються, візуально розширюють територію. Светлые тона справляются, зрительно расширяют территорию.
Як зі своїми обов'язками справляються міністри? Как со своими обязанностями справляются министры?
Співробітники підприємства справляються з усіма поставленими завданнями. Сотрудники предприятия справляются со всеми поставленными задачами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !