Exemples d'utilisation de "сприяють" en ukrainien avec la traduction "способствовать"
Сприяють надмірному зволоженню прибережних територій
Способствуют чрезмерному увлажнению прибрежных территорий
Фізіопроцедури сприяють швидкому відновленню пацієнта.
Физиопроцедуры способствуют быстрому восстановлению пациента.
Процесу одужання сприяють фізіотерапевтичні процедури.
Процессу выздоровления способствуют физиотерапевтические процедуры.
використовуються препарати, сприяють поліпшенню биття серця.
Используются препараты, способствующие улучшению биения сердца.
Ультрафіолетові промені сприяють виробленню вітаміну D.
Ультрафиолетовые лучи способствуют выработке витамина D.
Саме вони сприяють виробленню пігменту меланіну.
Именно они способствуют выработке пигмента меланина.
Поглибленню філологічних знань студентів сприяють курси:
Углублению филологических знаний студентов способствуют курсы:
Косметичні продукти сприяють зміцненню нігтьових пластин.
Косметические продукты способствуют укреплению ногтевых пластин.
Останні сприяють більшій кількості трудових спорів.
Последние способствуют большему количеству трудовых споров.
Погодні умови сприяють нормальному стану рослин.
Погодные условия способствуют нормальному состоянию растений.
М'які "солодкуваті" кольори сприяють розслабленню.
Мягкие "сладковатые" цвета способствуют расслаблению.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité