Exemples d'utilisation de "спрямованості" en ukrainien
Traductions:
tous18
направленность18
Показник спрямованості довгострокових інвестицій, коеф.
Показатель направленности долгосрочных инвестиций, коэф.
судовими суперечками (спорами) загальної спрямованості,
судебными спорами (спорами) общей направленности,
Опитувальник професійної спрямованості Д. Голанда.
Опросник профессиональной направленности Д. Голланда.
з безкоштовними оголошеннями різної спрямованості,
с бесплатными объявлениями различной направленности,
симптоматичної спрямованості впливу лікувальними фізичними факторами;
симптоматической направленности влияния лечебными физическими факторами;
З бібліотек вилучалася література "націоналістичної" спрямованості.
С библиотек изымалась литература "националистической" направленности.
Основна мета - запобігання злочинам терористичної спрямованості.
Основная цель - предупреждение преступлений террористической направленности.
надмірна фіксація на думках сексуальної спрямованості.
чрезмерная фиксация на мыслях сексуальной направленности.
Браун також займався проблемою спрямованості радіопередач.
Браун также занимался проблемой направленности радиопередач.
Коловрат - російський рок-гурт націонал-соціалістичної спрямованості.
Коловрат - русская рок-группа национал-социалистической направленности.
3) по функціональної спрямованості: інтегруючі і диференційні;
3) по функциональной направленности: интегрирующие и дифференцирующие;
Партія зелених - громадсько-політичний рух екологічної спрямованості.
Зелёное движение - общественно-политическое движение экологической направленности.
• об'єднання морально-етичної спрямованості (дискусійні клуби);
• объединения морально-этической направленности (дискуссионные клубы);
Інформаційних і довідкових ресурсів будь-якої спрямованості.
Информационных и справочных ресурсов любой направленности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité