Exemples d'utilisation de "співають" en ukrainien

<>
Traductions: tous21 петь21
Пісня любові співають і повторюють. Песнь любви поют и повторяют.
В хорі співають 25 учасників. В хоре поют 25 участников.
Співають і рубаються в боях. Поют и рубятся в боях.
Деякі з учасників процесії співають. Некоторые из участников процессии поют.
І кропиви дрімучої співають ліси, И крапивы дремучей поют леса,
Лідія Федай "Ангели співають", офорт Лидия Федай "Ангелы поют", офорт
Її регулярно співають на Різдвяні свята. Ее регулярно поют на Рождественские праздники.
Люди співають разом з вертепом колядки. Люди поют вместе с вертепом колядки.
Цілими днями вони співають і грають. Целыми днями они поют и играют.
Місцеві співають народні пісні і танцюють. Местные поют народные песни и танцуют.
Фауст і Маргарита співають любовний дует. Фауст и Маргарита поют любовный дуэт.
Картини його співають і веселять душу ". Картины его поют и веселят душу ".
Херсонці разом співають улюблені пісні Скрябіна. Херсонцы вместе поют любимые песни Скрябина.
Студенти співають "Марсельєзу" і відмовляються здатися. Студенты поют "Марсельезу" и отказываются сдаться.
Де співають всю ніч солов'ї. Да поют всю ночку соловьи.
Між тим співають - і гул лісової Меж тем поют - и гул лесной
І гімни на честь йому співають. И гимны в честь ему поют.
Сексуальна Сербії Моделі танцюють і співають Сексуальная Сербии Модели танцуют и поют
І все співають про доброго, старому, И всё поют о добром, старом,
Росіяни співають пісні про космос в пробках Россияне поют песни про космос в пробках
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !