Sentence examples of "співвідношення" in Ukrainian

<>
Співвідношення імпортної та вітчизняної риби Соотношение импортной и отечественной рыбы
Співвідношення сторін полотнища - 2:3. Отношение сторон полотнища - 2:3.
Співвідношення навчання і виховання - фундаментальна педагогічна проблема. Взаимосвязь обучения и воспитания - фундаментальный педагогический принцип.
компресія співвідношення 8.5: 1 компрессия соотношение 8.5: 1
Високе співвідношення вантажопідйомності до власної ваги. Высокое отношение грузоподъёмности к собственному весу.
компресія співвідношення 8.3: 1 компрессия соотношение 8.3: 1
Ця залежність є властивістю рекурентного співвідношення. Эта зависимость является свойством рекуррентного отношения.
Колірні співвідношення драматичні і контрастні. Цветовые соотношения драматичны и контрастны.
Співвідношення висоти до ширини щита 8:7. Отношение высоты к ширине щита 8:7.
Співвідношення природноресурсового і цивільного права. Соотношение природоресурсного и гражданского права.
Виміряти процентне співвідношення складових атмосфери; измерение процентного соотношения компонентов атмосферы;
Співвідношення безповоротних втрат - 1:5. Соотношение безвозвратных потерь - 1:5.
Співвідношення категорій "мозок" і "психіка" Соотношение категорий "мозг" и "психика"
Співвідношення логіки формальної та діалектичної. Соотношение логики формальной и диалектической.
Це співвідношення позначають символом Q. Это соотношение помечают символом Q.
① висока виробнича потужність, зламане співвідношення; ? высокая производственная мощность, разрывное соотношение;
Співвідношення предмета і фону - динамічне. Соотношение предмета и фона - динамичное.
Стандартне співвідношення - це 1:500. Стандартное соотношение - это 1:500.
Ідеальне співвідношення габаритів та тепловіддачі. Идеальное соотношение габаритов и теплоотдачи.
Дані співвідношення називаються лінійними апроксимаціями. Данные соотношения называются линейными аппроксимациями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.