Exemples d'utilisation de "співвідношенні" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 соотношение11
Можете сказати в процентному співвідношенні? Можете сказать в процентном соотношении?
У процентному співвідношенні за поточний рік В процентном соотношении за текущий год
Беруться ці компоненти в рівному співвідношенні. Берутся эти компоненты в равном соотношении.
У відсотковому співвідношенні вони розподіляються так: В процентном соотношении они распределяются так:
Золото-валютний портфель продовжуємо тримати у співвідношенні: Золото-валютный портфель продолжаем держать в соотношении:
Японські представники наполягали на співвідношенні 10:7. Японские представители настаивали на соотношении 10:7.
У расовому співвідношенні основну частку становили білі. В расовом соотношении значительную долю занимали белые.
Обмін проводився в співвідношенні 40,000 - 1. Обмен производился в соотношении 40,000 - 1.
У процентному співвідношенні це 50 на 50%. В процентном соотношении это 50 на 50%.
банер вбудований в співвідношенні 50% на 50% баннер встроен в соотношении 50% на 50%
Навіть єзуїти в "Пробному співвідношенні" 1586 р. Даже иезуиты в "Пробном соотношении" 1586 г..
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !