Exemples d'utilisation de "співпрацю" en ukrainien

<>
Сподіваємося на плідну майбутню співпрацю!!! Надеемся на будущее плодотворное сотрудничество!!!
Розкажіть про міжнародну співпрацю вишу. Расскажите о международном сотрудничестве кафедры.
Величезне спасибі Олі за співпрацю! Огромное спасибо Оле за сотрудничество!
ПУМБ розширює співпрацю з Укрпоштою ПУМБ расширяет сотрудничество с Укрпочтой
Сторони обговорили торговельно-економічну співпрацю. Участники обсуждали торгово-экономическое сотрудничество.
МІМ розвиває співпрацю з Китаєм МИМ развивает сотрудничество с Китаем
Укртауер та Інтертелеком почали співпрацю УкрТАУЕР и Интертелеком начали сотрудничество
було перервано співпрацю з "Будильником". было прервано сотрудничество с "Будильником".
Висловлюємо надію на дружню співпрацю! Выражаем надежду на дружеское сотрудничество!
Ми пропонуємо надійну довготривалу співпрацю! Мы предлагаем надежное долговременное сотрудничество!
Буде налагоджено співпрацю зі школами. Будет налажено сотрудничество со школами.
Сподіваємось на плідну наукову співпрацю! Надеемся на плодотворное научное сотрудничество!
Сподіваюся на дуже добру співпрацю. Надеюсь на очень хорошее сотрудничество.
Надіємося на взаємну плідну співпрацю. Надеемся на взаимное плодотворное сотрудничество.
Сподіваймося на подальшу плідну співпрацю! Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество!
Щиру співпрацю на світле майбутнє Искреннее сотрудничество на светлое будущее
забезпечить гармонійну співпрацю усього персоналу обеспечит гармоничное сотрудничество всего персонала
Дякуємо компанії "TerraVita" за співпрацю. Спасибо компании "TerraVita" за сотрудничество.
Дякуємо учителів шкіл за співпрацю. Благодарим педагогов школ за сотрудничество.
Фадєєв і Лінда перервали співпрацю. Фадеев и Линда прервали сотрудничество.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !