Exemples d'utilisation de "співробітникам" en ukrainien
Затриманих порушників передано співробітникам поліції.
Пойманных преступников передали сотрудникам полиции.
Водія та рушницю передано співробітникам Національної поліції.
Водителя и транспортное средство передали представителям Нацполиции.
Давати співробітникам обов'язкові для виконання вказівки.
Давать работникам обязательные для исполнения указания.
Надайте навчання всім співробітникам організації.
Предоставьте обучение всем сотрудникам организации.
Відвідувачі погрожували ножем співробітникам магазину
Посетители угрожали ножом сотрудникам магазина
Такий підхід співробітникам Intel здався нераціональним.
Такой подход сотрудникам Intel показался невыгодным.
Він запропонував усім співробітникам постригтися наголо.
Он предложил всем сотрудникам побриться наголо.
Також дякуємо всім співробітникам компанії "Фуршет".
Выражаем благодарность всем сотрудникам компании "Ангар-Сервис".
Працювати декільком співробітникам з одним терміналом.
Работать нескольким сотрудникам с одним терминалом.
Представившись співробітникам міліції, чоловік повідомив: "Приїжджайте.
Представившись сотрудникам милиции, мужчина сообщил: "Приезжайте.
Надайте документи для випуску карток співробітникам
Предоставьте документы для выпуска карт сотрудникам
ПУМБ висловлює подяку співробітникам Охоронного Холдингу
ПУМБ выражает благодарность сотрудникам Охранного Холдинга
Затриманого екс-правоохоронця "ДНР" передали співробітникам поліції.
Задержанного экс-оперуполномоченного "ДНР" передали сотрудникам полиции.
Ми дякуємо нашим співробітникам, клієнтам, друзям, парт
Мы благодарим наших сотрудников, клиентов, друзей, п
Гвардійці передали затриманих співробітникам місцевих відділів Нацполіціі.
Гвардейцы передали задержанных сотрудникам местных департаментов Нацполиции.
Співробітникам VIG забороняється будь-які форми корупції.
Сотрудникам VIG запрещаются любые формы коррупции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité